virtue n. 1.德,品德;德行,善行 (opp. vice ), 美德;節(jié)操,貞操。 2.價值,長處,優(yōu)點。 3.力,效能,效力,功效。 4.【宗教】 〔 pl. 〕 第七級天使。 paint sb. utterly without a single virtue 把某人說得一無是處。 a man of virtue 有品德的人。 a woman of virtue 貞淑的女人。 a lady of easy virtue 行為不檢的女人。 drugs of great virtue 效力大的藥。 by virtue of = in virtue of 靠,因,靠…的力量 ( He was promoted in virtue of his abilities. 他是靠他的才能被提升的)。 make a virtue of necessity 見 necessity 條。
easy adj. 1.容易的。 2.舒服的,安樂的,大方的;寬裕的;(衣服等)寬松的;懶散的,散漫的。 3.平緩的,從容的,緩慢的。 4.【商業(yè)】(物資)豐富的;(物價)便宜的;(銀根)松動的 (opp. tight)。 5.平易的,(筆墨等)流暢的。 6.慈善的;溫厚的。 7.【牌戲】(無主橋牌局中的A牌)雙方平等分配的。 8.隨隨便便的;易順從的。 feel easy 舒服;安心。 Make your mind easy. 請放心。 free and easy 悠然自得,毫不拘束。 E-! 慢慢的,別急。 easy servicing 小修。 Be easy! 放心好了! easy chair 安樂椅,圈椅。 easy dress 便衣。 easy grace 優(yōu)雅。 easy labour 【醫(yī)學(xué)】順產(chǎn)。 More easiler said than done. 說來容易做來難。 easy on the ears 〔美俚〕好聽的。 easy on the eye(s) 〔美俚〕好看的。 easy on the trigger 〔美俚〕易興奮的,易怒的。 easy to look at 〔美俚〕=easy on the eyes. in easy circumstances =on easy street (又作 E- Street) 〔美口〕生活優(yōu)裕,小康。 a woman of easy virtue 水性楊花的女人。 adv. 〔口語〕容易,輕易;慢慢,安然,悠然。 E- come, easy go. 〔諺語〕來得容易花得快。 easy ahead! 〔口令〕輕步前進(jìn)! 【航海】低速前進(jìn)。 E- all! 【航海】停槳! easy does it! 別急。 go easy 別急! Stand at easy! 【罕】稍息! take things easy =take it easy 從容不迫,別急。 n. 1.〔口語〕暫時的休息,(槳手的)歇氣。 2.〔美口〕易受欺騙的人,老好人。 without an easy 不停地。 take an easy 歇一口氣。
It is anything but easy to remould a lady of easy virtue 要改造一個不正經(jīng)的女人,并非易事。
A lady of easy virtue 放蕩的女人
He is a gentleman of refinement in public but a man of easy virtue in private 在公開場合他是個彬彬有禮的紳士,但在私下里卻是個放蕩不羈的人。
He is a gentleman of refinement ( n . 文雅 ) in public but a man of easy virtue in private 在公開場合他是個彬彬有禮的紳士,但在私下里卻是個放蕩不羈的人。
I once knew a former woman of easy virtue of whose past life there remained only a daughter who was almost as beautiful as the mother had once been , or so her contemporaries said 我認(rèn)識一位曾經(jīng)風(fēng)流一時的老婦人,過去生活遺留給她的只有一個女兒。據(jù)她同時代的人說,她女兒幾乎同她母親年輕時長得一樣美麗。